반가움을 나누고자 글을 써요~~^^
206기 성한총무님으 일본 친구에게
저번에 강습때 놀러와서 같이 풍물 쳤거든요...
사진을 찍어서 메일로 보내줬더니 답장 메일이 왔네요!
번역을 하자면 (오역이 있을지도 모르지만 ㅋㅋㅋ 한문은 잘 몰라서!!!)
写真ありがとう！！とっても嬉しかったです！もうすぐ舞台だよね？！？きっと大成功でしょう！！
私も、あなた達の舞台が見たいです！！！
また韓国に行ったら、会おうね！！！
きょうこより！！
사진(?) 고마워요!! 정말로 기뻤어요! 이제 곧 공연(?)이죠?!? 분명 대성공(?)이겠죠!!
나도, 당신의?의 공연이 보고싶어요!!!
또 한국에 간다면 만나요!!!
쿄코로부터!!
라고 하네요... 맞나 모르겠네...ㅎㅎ
|
 |
